mauvais dragueur et mauvais perdants, le maire GISWASWA s'en prend de hoNTe aux journalistes
Burundi Information (le 03 novembre 2010). Mauvais dragueur et mauvais perdant, Evrard Giswaswa s’en prend, de honte, aux journalistes. Tout le monde a appris avec ahurissement les poursuites contre les reporters de la RPA qui avaient fait part, dans leurs journaux, des frasques du maire de la capitale qui en veut à ses administrés d’être plus séduisants que lui sous les lumières nocturnes d’une boîte de nuit. Pire le Maire insulte sa ville, ses hôpitaux, ceux qui y soignent et s’y font soigner. Et il est toujours en fonction; et ce sont les journalistes qui comparaissent…
Monsieur Giswaswa ne plaide pas coupable, et ne s’excuse pas. En digne serviteur CNDD/FDD, c’est la main et tout le bras jusque dans les entrailles du canidé selon l’adage burundais. Mais malgré Giswaswa, l’hôpital Prince Régent reste le meilleur en soins médicaux, tout le monde vous le confirmera; c’était du moins le cas avant Giswaswa à la tête de la capitale. En plus des performances scientifiques et médicales, cet hôpital accueille les patients sans discrimination; son personnel devrait en être félicité et encouragé.
Au lieu de cela, le maire de la capitale insulte les bons citoyens et porte plainte contre les journalistes qui défendent le droit et la morale. Car c’est le Maire, Giswaswa Evrard de son nom et prénom, qui a osé porter plainte. Il fut un temps où l’on affirmait que, dans une localité appelée Mwaro, ce sont les voleurs qui appellent au secours! La ville du maire Evrard Giswaswa reprend le flambeau de l’absence du droit…
Il est vrai que le CNDD/FDD est une organisation raciste, terroriste et génocidaire, que le patron de tout ce beau monde est lui-même un assassin terroriste génocidaire qui ne s’en cache pas, que se battre pour une demoiselle au bistrot est certainement moins pendable que les actes terroristes de mines anti chars et anti personnels sur la voie publique ou le massacre des élèves séminaristes de Buta, des rescapés du génocide de Bugendana, des innocents de Teza etc… Qui des journalistes et Giswaswa devrait comparaître? Voici le reportege de la RPA et dites en quoi cela pourrait être une infraction?
« Kiramvu D. Ivyo bitangaza vyabaye kuri uwo mutegetsi vyatanguye mu gicugu giciraubuca ku wa 16 ushira uwa 17 uku kwezi turimwo (gitugutu – octobre). Evrard Giswaswa ngo yahashitse azanye indembe zibiri, yamara nawe nyene ngo yari yavundagaye, asa nuwuvuye mu kavuyo. Twabibariwe n’abaforomakazi bamwakiriye. Mugabo inyendamuvano ya ndyogo ngo yari yatanguriye mu butambiro bwitwa Toxique buri harya kuri Avenue de la Mission hagati mu gisagara ca Bujumbura. Evrard Giswaswa yavuze ngo yari yatwayeyo abashitsi. Ariko abavyiboneye imbonankubone uwo mutegetsi Evrard Giswaswa ngo yagwaniye umwigeme n’aba Jeunes.
-Yabonye adashoboye gutwara uwo migeme ngo amubakure mu vyara, n’ishavu n’akantu, n’ibimaramare vy’ukubona, umuntu yitwa ko ari umukuru w’igisagara ca Bujumbura, ajejwe igisagara ca Bujumbura, igisagara ca Bujumbura ni umutima w’igihugu; ni ho amategeko afatirwa; ni ho ingingo zose zifatirwa; bigaca vyumvikana ko yafatanywe abigeme! Uwo muhungu barinda batatagurana bapfa umukobwa!
Kiramvu D. Aba Jeunes bava irya n’ino mu gisagara ca Bujumbura baciye bunga urunani rw’intamenwa, baramuhwata, ni yo mvugo bakoresheje aho baduha ijwi :
-Harimwo n’abahungu b’AbanyaKibenga, n’abandi bo ngaha muri ville baterana ibidage baca bamukomeretsa ku kuguru bapfuye umwigeme. Ico ntumva rero ni ako kamaramaza k’uko umukuru w’igisagara ca Bujumbura, ajejwe gucungera umutekano w’abanyagihugu, ajejwe kwubahiriza abanyagihugu, ukuntu aja kugwanira abigeme mu kabare ko muri Toxique, asize umutambukanyi wiwe baraganiye n’imbere y’Imana, akaja kugwanira abandi mu kabare. Ivyo ni vyo binatangaje ica mbere coco.
KD. Evrard Giswaswa aca atabaza igihangange kimwe mu gipolisi ngo kimuvune ivyo bimwenyi. Inyuma y’iyo ntureka, aba Jeunes babiri bakomeretse, umwe mugabo ari indembe, baca bajanwa na Evrard Giswaswa ku bitaro Princes Régent Charles, baca bahivuriza bose kuko na Evrard Giswaswa yari yakomeretse.
Ivyo biti hwe! Mu kiganiro yahaye abamenyeshamakuru inyuma y’ivyo, Evrard Giswaswa yararahiye ararengwa ko atokwivuriza ku bitaro Prince Régent, n’ikibanza afise! Kuko ngo Prince Régent Charles ni ibitaro vy’imbundege. Ngo naho amenyo yomera umushatsi ngo ntiyohonyozayo ikirenge. Yabivuganye agatwengo k’agahemo kenshi, umviriza namwe :
-Bati wakomerekeye ahandi, uja kwivuza kuri Prince Régent. Umukuru w’igisagara, yokomereka akabona ko ibitaro binyaye, bihambaye vyomuvura, yonyarukiramwo nyabuna, ari Prince Régent? Hariho ibibazo… Ubonako umukuru w’igisagara akitswe n’amagara, ati ubu rero ndageramiwe, abantu ba mbere bamfasha ni Prince Régent! Jewe nibaza yuko abantu baribaza, bavuga vyinshi, ariko n’iyo bavuze umuntu yoza aribaza ikibazo.
KD. Ariko ivyo Evrard Giswaswa ariko aravuga umengo nta kuri kwinshi kurimwo. Uyo mupfasoni niwe yamubaririye munsi y’ivi ry’ukuguru kw’ibubamfu.
-Yari akomeretse munsi y’ivi. Urumva twebwe twaravyutse, tumusanga yinjiye muri… aca atubwira ati yakomeretse, ati mumvure, duca turamuvura, duca turamubarira.
KD. Igipapuro Evrard Giswaswa yarihiyeko amafaranga ahejeje kwivuza, reçu mu kinofunofu, ni nomero 644021; amafaranga yarishe angana na 13.455 mu mahera y’amarundi.
Uwukize isemu yibagira icamwirukanye. Evrard Giswaswa.. bakamuvura n’icubahiro ntangere, aca abaraba utwiningi ngo ntiyokwivuriza aho ba nciyaho bivuriza.
Prince Régent Charles ni ibitaro vya Leta; Evrard Giswaswa akora muri iyo Leta; Prince Régent Charles iri mu gisagara ca Bujumbura; Evrard Giswaswa ni we aramutswa igisagara ca Bujumbura. Abihweza ibintu n’ibindi bati : mbega yakoze iki, mama wanje ko wumva biteye isoni, yakoze iki ngo abitere iteka bibe ibitaro vy’iratiro? Tweho turaciye turagiye; uwuzomara kabiri azobona. »
Un sage a dit : « On n’apporte rien au monde en se dévalorisant »; ailleurs : « celui qui renonce à être meilleur a cessé d’être bon ».
Sous inspiration divine, Monseigneur Bernard Bududira, Président de la Conférence des Evêques catholiques du Burundi, avait en son temps osé dire du CNDD/FDD : « Que de tels actes trouvent des soutiens et des justifications, cela dépasse mon entendement. Que des auteurs et des commanditaires de telles barbaries puissent offrir à la nation burundaise un climat de pardon et de réconciliation, il faut qu’on ait renoncé aux critères moraux de la société et aux lois de Dieu !!! » in Zacharie Bukuru, "Les quarante jeunes martyrs de Buta (Burundi 1997) Frères à la vie, à la mort;" Karthala, 2004, page 235
Avant lui, Louis XII, roi de France disait à ses magistrats : « jugez toujours conformément aux lois, quel que soit commandement de ma part. » Ces temps ont un jour existé; ils réapparaîtront; c’est le message des partisans de la restauration de l’Etat de droit au Burundi.
Monsieur Giswaswa ne plaide pas coupable, et ne s’excuse pas. En digne serviteur CNDD/FDD, c’est la main et tout le bras jusque dans les entrailles du canidé selon l’adage burundais. Mais malgré Giswaswa, l’hôpital Prince Régent reste le meilleur en soins médicaux, tout le monde vous le confirmera; c’était du moins le cas avant Giswaswa à la tête de la capitale. En plus des performances scientifiques et médicales, cet hôpital accueille les patients sans discrimination; son personnel devrait en être félicité et encouragé.
Au lieu de cela, le maire de la capitale insulte les bons citoyens et porte plainte contre les journalistes qui défendent le droit et la morale. Car c’est le Maire, Giswaswa Evrard de son nom et prénom, qui a osé porter plainte. Il fut un temps où l’on affirmait que, dans une localité appelée Mwaro, ce sont les voleurs qui appellent au secours! La ville du maire Evrard Giswaswa reprend le flambeau de l’absence du droit…
Il est vrai que le CNDD/FDD est une organisation raciste, terroriste et génocidaire, que le patron de tout ce beau monde est lui-même un assassin terroriste génocidaire qui ne s’en cache pas, que se battre pour une demoiselle au bistrot est certainement moins pendable que les actes terroristes de mines anti chars et anti personnels sur la voie publique ou le massacre des élèves séminaristes de Buta, des rescapés du génocide de Bugendana, des innocents de Teza etc… Qui des journalistes et Giswaswa devrait comparaître? Voici le reportege de la RPA et dites en quoi cela pourrait être une infraction?
« Kiramvu D. Ivyo bitangaza vyabaye kuri uwo mutegetsi vyatanguye mu gicugu giciraubuca ku wa 16 ushira uwa 17 uku kwezi turimwo (gitugutu – octobre). Evrard Giswaswa ngo yahashitse azanye indembe zibiri, yamara nawe nyene ngo yari yavundagaye, asa nuwuvuye mu kavuyo. Twabibariwe n’abaforomakazi bamwakiriye. Mugabo inyendamuvano ya ndyogo ngo yari yatanguriye mu butambiro bwitwa Toxique buri harya kuri Avenue de la Mission hagati mu gisagara ca Bujumbura. Evrard Giswaswa yavuze ngo yari yatwayeyo abashitsi. Ariko abavyiboneye imbonankubone uwo mutegetsi Evrard Giswaswa ngo yagwaniye umwigeme n’aba Jeunes.
-Yabonye adashoboye gutwara uwo migeme ngo amubakure mu vyara, n’ishavu n’akantu, n’ibimaramare vy’ukubona, umuntu yitwa ko ari umukuru w’igisagara ca Bujumbura, ajejwe igisagara ca Bujumbura, igisagara ca Bujumbura ni umutima w’igihugu; ni ho amategeko afatirwa; ni ho ingingo zose zifatirwa; bigaca vyumvikana ko yafatanywe abigeme! Uwo muhungu barinda batatagurana bapfa umukobwa!
Kiramvu D. Aba Jeunes bava irya n’ino mu gisagara ca Bujumbura baciye bunga urunani rw’intamenwa, baramuhwata, ni yo mvugo bakoresheje aho baduha ijwi :
-Harimwo n’abahungu b’AbanyaKibenga, n’abandi bo ngaha muri ville baterana ibidage baca bamukomeretsa ku kuguru bapfuye umwigeme. Ico ntumva rero ni ako kamaramaza k’uko umukuru w’igisagara ca Bujumbura, ajejwe gucungera umutekano w’abanyagihugu, ajejwe kwubahiriza abanyagihugu, ukuntu aja kugwanira abigeme mu kabare ko muri Toxique, asize umutambukanyi wiwe baraganiye n’imbere y’Imana, akaja kugwanira abandi mu kabare. Ivyo ni vyo binatangaje ica mbere coco.
KD. Evrard Giswaswa aca atabaza igihangange kimwe mu gipolisi ngo kimuvune ivyo bimwenyi. Inyuma y’iyo ntureka, aba Jeunes babiri bakomeretse, umwe mugabo ari indembe, baca bajanwa na Evrard Giswaswa ku bitaro Princes Régent Charles, baca bahivuriza bose kuko na Evrard Giswaswa yari yakomeretse.
Ivyo biti hwe! Mu kiganiro yahaye abamenyeshamakuru inyuma y’ivyo, Evrard Giswaswa yararahiye ararengwa ko atokwivuriza ku bitaro Prince Régent, n’ikibanza afise! Kuko ngo Prince Régent Charles ni ibitaro vy’imbundege. Ngo naho amenyo yomera umushatsi ngo ntiyohonyozayo ikirenge. Yabivuganye agatwengo k’agahemo kenshi, umviriza namwe :
-Bati wakomerekeye ahandi, uja kwivuza kuri Prince Régent. Umukuru w’igisagara, yokomereka akabona ko ibitaro binyaye, bihambaye vyomuvura, yonyarukiramwo nyabuna, ari Prince Régent? Hariho ibibazo… Ubonako umukuru w’igisagara akitswe n’amagara, ati ubu rero ndageramiwe, abantu ba mbere bamfasha ni Prince Régent! Jewe nibaza yuko abantu baribaza, bavuga vyinshi, ariko n’iyo bavuze umuntu yoza aribaza ikibazo.
KD. Ariko ivyo Evrard Giswaswa ariko aravuga umengo nta kuri kwinshi kurimwo. Uyo mupfasoni niwe yamubaririye munsi y’ivi ry’ukuguru kw’ibubamfu.
-Yari akomeretse munsi y’ivi. Urumva twebwe twaravyutse, tumusanga yinjiye muri… aca atubwira ati yakomeretse, ati mumvure, duca turamuvura, duca turamubarira.
KD. Igipapuro Evrard Giswaswa yarihiyeko amafaranga ahejeje kwivuza, reçu mu kinofunofu, ni nomero 644021; amafaranga yarishe angana na 13.455 mu mahera y’amarundi.
Uwukize isemu yibagira icamwirukanye. Evrard Giswaswa.. bakamuvura n’icubahiro ntangere, aca abaraba utwiningi ngo ntiyokwivuriza aho ba nciyaho bivuriza.
Prince Régent Charles ni ibitaro vya Leta; Evrard Giswaswa akora muri iyo Leta; Prince Régent Charles iri mu gisagara ca Bujumbura; Evrard Giswaswa ni we aramutswa igisagara ca Bujumbura. Abihweza ibintu n’ibindi bati : mbega yakoze iki, mama wanje ko wumva biteye isoni, yakoze iki ngo abitere iteka bibe ibitaro vy’iratiro? Tweho turaciye turagiye; uwuzomara kabiri azobona. »
Un sage a dit : « On n’apporte rien au monde en se dévalorisant »; ailleurs : « celui qui renonce à être meilleur a cessé d’être bon ».
Sous inspiration divine, Monseigneur Bernard Bududira, Président de la Conférence des Evêques catholiques du Burundi, avait en son temps osé dire du CNDD/FDD : « Que de tels actes trouvent des soutiens et des justifications, cela dépasse mon entendement. Que des auteurs et des commanditaires de telles barbaries puissent offrir à la nation burundaise un climat de pardon et de réconciliation, il faut qu’on ait renoncé aux critères moraux de la société et aux lois de Dieu !!! » in Zacharie Bukuru, "Les quarante jeunes martyrs de Buta (Burundi 1997) Frères à la vie, à la mort;" Karthala, 2004, page 235
Avant lui, Louis XII, roi de France disait à ses magistrats : « jugez toujours conformément aux lois, quel que soit commandement de ma part. » Ces temps ont un jour existé; ils réapparaîtront; c’est le message des partisans de la restauration de l’Etat de droit au Burundi.